Compra por más de 100 € y el envío te sale rebajado

+421 950 333 113[email protected]

HIDROLATOS, AGUAS FLORALES

Agua floral, hidrolato, rosa de Damasco, BIO, 100 ml

Envase100 ml1 l5 l

El agua floral de rosa de Damasco se obtiene por destilación al vapor de pétalos frescos y desempeña el papel de fase acuosa con efecto propio en la formulación. descripción completa

DisponibilidadEn stock · 371 unidades
Código de productoHYD721_100
LoteHRDB27052026
Consumir antes de05/2028
4,69 €IVA incluido46,90 €/l

Precio más bajo de los últimos 30 días: 4,69 €

Descripción del producto

El agua floral de rosa de Damasco se obtiene por destilación al vapor de pétalos frescos y desempeña el papel de fase acuosa con efecto propio en la formulación. Hidrata y calma la piel y aporta al producto una fragancia natural de rosas frescas sin aceite esencial añadido. La materia prima tiene calidad BIO, es apta para cosmética vegana y los pétalos proceden de zonas de cultivo europeas. Se utiliza con mayor frecuencia en tónicos, brumas faciales y emulsiones ligeras para pieles sensibles, secas y maduras.


Beneficios clave

  • Hidratación y calma – la base acuosa con componentes de flor de rosa ayuda a la piel a retener la humedad y alivia la sensación de tirantez tras la limpieza. Adecuada para formulaciones para pieles sensibles y secas.
  • Tono de piel más luminoso y uniforme – como tónico tras la limpieza, refresca la piel y la prepara para el sérum o la crema. Con el uso regular favorece un aspecto del cutis más uniforme.
  • Apoyo antioxidante – en formulaciones para piel madura complementa los activos orientados a la elasticidad y la regeneración.
  • Fragancia propia – el dulce aroma floral de las rosas proviene directamente de la destilación, por lo que el producto puede tener fragancia sin perfumación adicional.
  • Vehículo de activos – los principios activos solubles en agua, como el ácido hialurónico, panthenol o los extractos vegetales, se disuelven en él igual que en agua destilada.

Uso en formulación

El agua floral es soluble en agua y en alcohol, no se disuelve en aceites. Se incorpora a la fase acuosa y puede sustituir parte o toda el agua de la formulación; la dosificación recomendada es de 1 – 100 %. En tónicos, brumas y productos en gel constituye la base. En emulsiones sustituye total o parcialmente el agua destilada, por ejemplo a la mitad, según la intensidad de fragancia deseada.

En la elaboración de emulsiones se calienta junto con la fase acuosa. El pH propio de la materia prima se sitúa en la zona ligeramente ácida a neutra; para la formulación terminada se recomienda un rango de pH 4 – 6. El hidrolato tolera electrolitos, conservantes habituales, perfumación, pH ácido y neutro, así como agentes oxidantes y reductores.

Si desea que el aroma a rosa sea más pronunciado en la emulsión terminada, añada parte del agua floral después de que la emulsión se haya enfriado y cierre el recipiente inmediatamente.

La materia prima está conservada con un sistema a base de alcohol bencílico, ácido benzoico y ácido deshidroacético, complementado con tocoferol. Esta conservación protege el hidrolato en sí, no el producto terminado. Tras la mezcla con otros ingredientes, especialmente extractos, geles y agua adicional, la conservación de toda la formulación debe resolverse de forma independiente y verificarse mediante test.

El producto contiene alérgenos de perfume enumerados en el Anexo III del Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Téngalos en cuenta en la lista de ingredientes y en el etiquetado del producto terminado.


Adecuado para productos como

  • Tónicos y brumas faciales – la base acuosa se pulveriza bien y permanece transparente sin espesante; el hidrolato puede constituir la mayor parte de la formulación.
  • Sueros y geles – con ácido hialurónico o gel de aloe vera crea productos hidratantes ligeros para pieles sensibles y secas.
  • Cremas y leches O/W – sustituye el agua en la fase acuosa y aporta fragancia a la emulsión sin perfume adicional.
  • Cuidado del contorno de ojos y labios – la fragancia suave y el carácter calmante son adecuados para geles de ojos, compresas y bálsamos con fase acuosa.
  • Productos de enjuague – aguas micelares, geles limpiadores y mascarillas faciales, donde el hidrolato mejora tanto la fragancia como la sensación en la aplicación.
  • Preparaciones corporales y para manos – brumas corporales tras el baño, cremas de manos y sprays refrescantes.

Aspectos a tener en cuenta

El agua floral es un líquido transparente, incoloro, ligeramente turbio. La leve turbidez es una propiedad natural del destilado y no constituye un defecto de lote. El aroma es dulce y marcadamente floral, como el de rosas frescas. En productos con perfumación propia, tenga en cuenta que ambas fragancias se mezclarán. Los pétalos proceden de Bulgaria.

El hidrolato y el aceite esencial de rosa se obtienen en la misma destilación, pero son dos materias primas distintas. El agua floral contiene los componentes solubles en agua de la flor, por lo que no es adecuada para aceites, bálsamos y mantecas anhidros. La fragancia al aceite la aportará el aceite esencial, y el agua al bálsamo el emulsionante.


Preguntas frecuentes

¿Es adecuada el agua floral de rosa de Damasco para un producto anhidro?
No, no es adecuada para productos anhidros. El hidrolato se disuelve en agua y en alcohol, pero no en aceites, por lo que en un aceite, bálsamo o manteca formaría una capa separada. El carácter a rosa en un producto oleoso lo aportará el aceite esencial de rosa o un macerado oleoso. Si desea incorporar una fase acuosa a un bálsamo, utilice un emulsionante y elabore una emulsión.
¿Puede el agua floral de rosa sustituir al agua en una crema?
Sí, el agua floral de rosa de Damasco puede sustituir parte o toda el agua en la fase acuosa de una emulsión. La dosificación recomendada es del 1 – 100 %, según la intensidad de fragancia deseada y la proporción que represente la fase acuosa en la formulación. El hidrolato se calienta junto con los demás ingredientes acuosos. Para un mayor énfasis en la fragancia, una parte se añade después de que la emulsión se haya enfriado.
¿Es necesario conservar el producto terminado que contiene agua floral de rosa?
Sí, cualquier producto terminado con fase acuosa debe conservarse siempre. La materia prima contiene su propio sistema conservante a base de alcohol bencílico, ácido benzoico y ácido deshidroacético, pero este solo protege el hidrolato en sí. Tras la mezcla con otros ingredientes las condiciones cambian, por lo que el conservante debe elegirse en función de la formulación completa y verificarse mediante test de eficacia conservante.
¿Cuál es la diferencia entre el hidrolato de rosa y el aceite esencial de rosa?
El hidrolato es la fracción acuosa de la destilación al vapor; el aceite esencial es su parte oleosa concentrada. El agua floral se dosifica en decenas de porcentaje, se disuelve en agua y sustituye la fase acuosa. El aceite esencial se dosifica en décimas de porcentaje, requiere solubilizante para productos acuosos y tiene un aroma considerablemente más intenso. Para pieles sensibles y la zona del contorno de ojos se suele elegir el hidrolato.
¿Es adecuada el agua floral de rosa para pieles sensibles y el contorno de ojos?
Sí, el agua floral de rosa de Damasco se utiliza para pieles sensibles, secas y maduras, así como en productos para la zona del contorno de ojos y labios. Actúa de forma calmante e hidratante y no requiere aceite esencial añadido. Sin embargo, contiene alérgenos de perfume naturales, por lo que en productos sin aclarado se recomienda verificar la tolerancia en una pequeña zona de piel e indicar los alérgenos en el etiquetado.

Parámetros

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
N.º CAS
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
Número CE
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Color del producto
Incoloro
País de origen
Bulgaria
Método de procesamiento
Destilación al vapor
Olor
Floral
Aspecto a 20 °C
Líquido
Fase de formulación
Fase acuosa
Rango de dosificación recomendado
1-100 %
Rango de pH recomendado de la formulación
4 - 6
Tipo de aplicación
Leave-onRinse-off
Índice de ingredientes naturales (NI ISO 16128)
0.99
Índice de ingredientes de origen natural (NOI ISO 16128)
0,99
Volumen
100 ml

Documentación del producto

CoACertificado de análisis
lote 260510DBPDF ↓
TDSFicha técnica
Parámetros físicos y procesadoPDF ↓
AlérgenosDeclaración de alérgenos
lote HRDB27052026PDF ↓
lote 5112025RWBIOPDF ↓
lote 140825ROSEPDF ↓
MSDSFicha de datos de seguridad
Disponible para los productos comprados —
Descargar todo (ZIP)

5 archivos PDF en un único archivo

Aprende a trabajar con él

De nuestro blog
Ľubica G.12 oct 2026SK

Compra verificada

Variante: Kvetinová voda, hydrolát, Ruža damascénska, BIO, 100 ml

Para mí, un producto TOP. Lo uso en lugar de tónico facial y es genial para la piel seca y sensible :)

Traducción automática