+421 950 333 113info@handymade.es−10 %Comprar ahora

HIDROLATOS, AGUAS FLORALES

Agua floral, rosa damascena, 5 l

Envase100 ml1 l5 l

El hidrolato de rosa de Damasco es agua de rosas obtenida por destilación al vapor de las flores de Rosa damascena. Tonifica, calma y favorece la hidratación de la piel y aporta al producto el aroma típico de la rosa. descripción completa

DisponibilidadPedido anticipado
Código de productoHYD722_5000
104,19 €IVA incluido20,84 €/l

Precio más bajo de los últimos 30 días: 93,77 €

Pedido anticipadoEsta variante está agotada en este momento — tu pedido será un pedido anticipado y la entrega puede tardar más.

Descripción del producto

El hidrolato de rosa de Damasco es agua de rosas obtenida por destilación al vapor de las flores de Rosa damascena. Tonifica, calma y favorece la hidratación de la piel y aporta al producto el aroma típico de la rosa. Se utiliza solo, como loción facial, o como sustituto de una parte o de toda el agua en tónicos, sérums y cremas. Es de origen europeo, cuenta con certificación Vegan y no contiene alcohol.


Qué hace en la piel

  • Tonificación: tras la limpieza refresca el cutis y lo prepara para el sérum o la crema. Por eso el agua de rosas es una base clásica de lociones faciales y tónicos.
  • Efecto calmante: es adecuado para productos destinados a pieles sensibles.
  • Apoyo a la hidratación: el hidrolato por sí solo aporta agua a la piel. La hidratación más duradera del producto la proporcionan los humectantes con los que se combina habitualmente, por ejemplo la glicerina o el pantenol.
  • Acción antioxidante: complementa la composición de productos para pieles maduras y secas.

Se emplea en el cuidado del rostro, el cuerpo, el contorno de ojos, el cabello y el cuero cabelludo, tanto en productos de aclarado como sin aclarado.


Hidrolato y aceite esencial de rosa

Ambas materias primas se obtienen en la misma destilación. El vapor atraviesa las flores, arrastra las sustancias volátiles y, al enfriarse, se separa en dos partes: el aceite esencial y el destilado acuoso, es decir, el hidrolato.

Se diferencian sobre todo por la concentración. El hidrolato está formado casi por completo por destilado acuoso y contiene 0,02–0,10 % de aceite de rosa. Su aroma es más suave que el del aceite esencial y puede aplicarse sobre la piel sin diluir.

También se trabaja con ellos de forma distinta. El aceite esencial pertenece a la fase oleosa y se dosifica en cantidades muy pequeñas. El hidrolato es una materia prima acuosa que se mide como el agua y que en el producto la sustituye.


Uso en la formulación

El hidrolato pertenece a la fase acuosa o a la fase de enfriamiento. Se mezcla completamente con agua y también con etanol al 90 % en proporción 1 : 1. En aceite es insoluble, por lo que sin emulsionante no es adecuado para bálsamos, aceites corporales ni otros productos anhidros.

La dosificación es amplia: 1–100 %. En una loción facial o un tónico puede sustituir toda el agua. En sérums y cremas se utiliza más bien como complemento de la fase acuosa, normalmente al 4–12 %, y con mayor frecuencia en torno al 6 %. Se combina habitualmente con glicerina, pentilenglicol, alantoína y pantenol.

El hidrolato no tolera el calor intenso. No se añade a la fase acuosa caliente antes de emulsionar, sino a la emulsión ya enfriada por debajo de 40 °C.


pH y conservación del producto terminado

El hidrolato por sí solo tiene un pH de 5,5–7,5, pero el producto terminado debe tener un pH de 4,5–5,5. El motivo son el ácido benzoico y el ácido deshidroacético que contiene el hidrolato. Ambos actúan solo en forma no disociada y por encima de pH 5,5 su protección disminuye bruscamente.

Acidifique el producto con hidrolato hasta un pH de 4,5–5,5. Con un pH más alto, compruebe la conservación mediante un challenge test.

El producto terminado debe llevar siempre conservante, incluso cuando el hidrolato es su único componente acuoso. El contenido de aceite de rosa es demasiado bajo para proteger el producto frente a los microorganismos.


Adecuado para productos como

  • lociones faciales y tónicos, donde puede constituir toda la base
  • sérums hidratantes y geles con humectantes
  • cremas y leches faciales de tipo O/W, añadido una vez enfriada la emulsión
  • productos para el contorno de ojos
  • mascarillas faciales
  • tónicos capilares, acondicionadores y productos para el cuero cabelludo
  • sprays corporales y brumas refrescantes

Conviene saber

Higiene durante el trabajo. Una vez abiertos, los hidrolatos se contaminan fácilmente, sobre todo por las bacterias del aire al trasvasarlos. Ni siquiera el frigorífico detiene la proliferación de microorganismos. Trasvase el hidrolato con cuidado e higiene a recipientes desinfectados y no deje el envase abierto. Proteja los ojos durante el trabajo.

Alérgenos. El hidrolato contiene alérgenos de fragancia incluidos en el anexo III del Reglamento (CE) n.º 1223/2009, sobre todo citronellol y geraniol. Con una dosificación más alta es necesario calcularlos sobre el producto terminado e indicarlos en la etiqueta. El producto contendrá también alcohol bencílico.


Preguntas frecuentes

¿Se puede utilizar el hidrolato de rosa de Damasco solo, como loción facial?
Sí, el hidrolato de rosa de Damasco puede utilizarse sin diluir como loción facial o tónico. La dosificación llega hasta el 100 %, por lo que en el producto sustituye toda el agua. Al trasvasarlo a su propio frasco con pulverizador, utilice un envase limpio y desinfectado para que no entren microorganismos en el hidrolato.
¿Puede el hidrolato de rosa sustituir el agua de una crema?
Sí, el hidrolato de rosa puede sustituir una parte del agua de una crema. Sin embargo, no debe añadirse a la fase acuosa caliente, sino a la emulsión ya enfriada por debajo de 40 °C. En cremas y sérums se utiliza habitualmente como complemento de la fase acuosa en una cantidad del 4–12 %.
¿Es necesario añadir conservante a un producto con hidrolato de rosa?
Sí, todo producto con hidrolato de rosa debe llevar un conservante adecuado. Aunque el hidrolato contiene ácido benzoico y ácido deshidroacético, tras su dilución en el producto su cantidad disminuye y solo actúan hasta un pH de 5,5. Se recomienda ajustar el pH del producto a 4,5–5,5 y añadir un sistema conservante propio.
¿Es adecuado el hidrolato de rosa de Damasco para un aceite corporal o un bálsamo?
No, el hidrolato de rosa de Damasco no es adecuado para productos oleosos anhidros sin emulsionante. Es una materia prima acuosa que se mezcla completamente con agua, pero es insoluble en aceite y se separaría. En productos con fase oleosa solo puede incorporarse como parte de una emulsión, por ejemplo una crema o una leche corporal.
¿Por qué el hidrolato de rosa está ligeramente turbio?
La ligera turbidez del hidrolato de rosa se debe a trazas de aceite de rosa, del que contiene un 0,02–0,10 %. Es una característica habitual del hidrolato y no indica una peor calidad. El hidrolato puede ser completamente transparente o ligeramente turbio; en ambos casos es incoloro y tiene el aroma típico de la rosa.
¿Es adecuado el hidrolato de rosa para pieles sensibles?
Sí, el hidrolato de rosa se utiliza también en productos para pieles sensibles, donde tiene un efecto calmante. Sin embargo, contiene alérgenos de fragancia, sobre todo citronellol y geraniol, así como alcohol bencílico. Con una dosificación más alta es necesario calcular los alérgenos sobre el producto terminado e indicarlos en la etiqueta.

Parámetros

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
N.º CAS
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
Número CE
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Color del producto
Incoloro
País de origen
Unión Europea
Método de procesamiento
Destilación al vapor
Olor
Floral
Aspecto
Líquido
Función en la formulación
Activo cosméticoVehículo
Temperatura de procesamiento recomendada
< 40 °C
Rango de dosificación recomendado
1 – 100 %
Rango de pH recomendado de la formulación
4,5 – 5,5
Solubilidad
Soluble en agua
Tipo de aplicación
Sin aclaradoDe aclarado
Biodegradabilidad
Fácilmente biodegradable
Certificaciones
Vegan
Índice de ingredientes naturales (NI ISO 16128)
0.99
Índice de ingredientes de origen natural (NOI ISO 16128)
0,99
Volumen
5000 ml

Documentación del producto

CoACertificado de análisis
lote 260510DPDF ↓
lote 180226RDPDF ↓
lote HRD27052026PDF ↓
TDSFicha técnica
Parámetros físicos y procesadoPDF ↓
FDSFicha de datos de seguridad
Disponible para los productos comprados —
Descargar todo (ZIP)

4 archivos PDF en un único archivo

Aprende a trabajar con él

De nuestro blog
Dana20 ago 2026SK

Compra verificada

hidrolato excelente — este hidrolato es el que más uso al hacer crema facial

Traducción automática

Vladimira W.9 nov 2026SK

Compra verificada